Skip Navigation
Search

취임사

2021년 10월 23일

거의 육십 년 전엔 1962년 10월로 한 번 떠나봅시다. 오늘처럼 상쾌한 가을날이겠죠. 나무는 노랑 빨강으로 반짝이고, 감자밭 자리에 세운 몇몇 새 건물에는 800명도 안 되는 학생들이 생활하고, 일하고, 공부합니다. 대단해 보이지 않을지 몰라도, 이 건물들이 첫 해 저희 학교의 본 캠퍼스를 이루는 것입니다…그리고 교정에는 기대감이 곳곳에 역력합니다. Stony Brook University에 거대한 계획이 준비되어 있음을 모두 알기 때문이죠. 롱아일랜드 한편에 이 감자 밭과 진흙투성이 숲에서, 막강한 교육 기관이 곧 두각을 나타낼 겁니다. 

10년도 되지 않아, 우리 대학은 학생 수가 8천 명으로 10배 성장하였고 그로부터 수년간 이 교육기관을 정의하고 사회에 공헌할 교수진과 교직원들을 야심 차게 모집합니다. 마치 이 젊은 대학이 요청 신호를 보낸 것과 같습니다. 우리와 함께 무언가 큰 일을 도모하고자 하는 모든 학자와 학생들에게 보내는 신호였겠죠. 창의력과 협동 정신으로 미래를 맞이하기 원하는 사람. 다음 세기를 위해 호기심과 야심으로 뭉치고 싶은 사람. 

그러면 이 명석한 학자들이 우리 대학에서 무엇을 보았을까요? 노벨상 수상자인 물리학자 첸닝 옝은 1965년 프린스턴 고등연구소(Institute for Advanced Study in Princeton)에서 Stony Brook으로 왔습니다. 그가 우리 대학의 이론 물리학 연구소의 초대 소장을 수락했을 때, 우리에게서 어떤 잠재력을 본 것일까요? 
이 나라에 과학이 가장 필요한 시기에 과학 분야의 새 지평을 여는, 큰 행보를 옮기는 대학을 봤을 것입니다. 투지와 집념, 미래를 준비하는 눈을 가진 야심 찬 대학. 

오늘 이곳 아레나를 둘러보니, 양 박사님과 당시 걸출한 교수진을 끌어당겼던 것과 같은 대담한 기상이 보입니다.

우리가 Stony Brook University의 영롱하고 야심 찬 미래를 축하하는 자리에 함께해 주셔서 감사합니다. 특별히, 제가 이 대학을 이끌도록 저를 신뢰해주신 여러분께 감사드립니다. 저는 가장 엄숙한 마음으로 여러분의 신뢰를 받들고 있습니다.  교육은 저희 가족의 유산임을 아시면 좋겠습니다. 20세기가 시작될 무렵, 저희 증조부모님 두 분 모두 플로리다 시골에서 교실 두 칸짜리 학교의 선생님이셨습니다. 조부님은 고등학교 교사이면서 교장이셨습니다. 저희 부모님인 말콤과 재키는 모두 대학 교수였습니다.  거의 30년 간 제 곁에 있는 남편 딘은 1세대 대학 졸업자입니다. 그리고 제 아이들 이안과 피오나는 대학 학업을 통해 장래를 탐색하고 있습니다.  지난 40년 간 저는 고등교육이 가진 변혁의 힘을 강조하는 제 역할에 대해 생각하지 않은 적이 손에 꼽을 정도입니다. 저는 제 필생의 노력을 이 사업에 헌신하였으며, 이제 제 지식과 경험, 에너지를 Stony Brook University에 적용할 수 있게 되어 감격과 영광을 느낍니다.

총장 임명을 받은 첫 날부터, 저는 우리 대학의 역사, 즉 교수진의 업적, 학생들의 전통과 창립 이야기에 담긴 정신에 매달렸습니다. 그리고 제가 배운 것은 우리 대학이 어제나, 오늘이나, 내일도, 큰 꿈을 꾸는 대학이라는 점입니다. 발견의 영역을 확장하는 꿈, 사회의 유익을 주는 지식을 창조하는 꿈.  이곳은 봉사와 학생 접근성과 성공, 학자적인 야심의 이상 위에 우뚝 선 대학입니다. 저는 이 가치를 존중하며 우리의 미래를 이끄는 데 이 가치를 활용할 것입니다.

뉴욕주가 Stony Brook University을 개교한 것은 문화적 기회에 응답한 것입니다. 이 대학은 발전과 혁신, 희망의 약속에서 탄생하였습니다. 당시 뉴욕에는 고등교육에 대한 요구가 커지고 있었고, 점점 다양해지고 성장하는 학생회, 더 나은 보건 교육에 대한 중대한 요구, 발견에 대한 긴급함이 있었습니다. 

저희 대학은 1960년대 미국의 야망과 에너지를 통해 빚어졌습니다. 당시는 시민 평등권 운동의 시기였습니다. 10년 동안 학문 연구에 대한 연방 투자가 급증하고, 뉴욕은 공립 대학에 투자했습니다. 지도자들은 고등교육을 미국의 가장 긴급한 문제에 대한 답으로 보았습니다. 그리고 Stony Brook University은 마침내 이 나라의 명문 공립 대학 서열로 꼽히게 되었습니다.

1962년 케네디 대통령(President Kennedy)은 미국인들에게 달에 도달하고 가장 벅차고 꿈 같은 성취를 향해 전진하도록 촉구하였습니다. “쉽기 때문이 아닙니다. 어렵기 때문에, 그 목표가 우리가 가진 최고의 에너지와 기술을 조직하고 동원하도록 하기 때문에, 그 도전은 우리가 기꺼이 받아들이는 것이며, 미룰 수 없는 것이기 때문에…” 

제가 오늘 여러분에게 묻습니다. 2021년, 우리가 미룰 수 없는 목표는 무엇인가요?

팬데믹 시대에 이 아침에 여기에 모인 우리는, 또 하나의 중대한 10년을 시작하는 문턱에 서있다고 저는 생각합니다. 작년 한 해만 해도, 인종, 사회, 경제적 불평등을 생산하는 문제에 대하여 심각하고 체계적인 변화가 필요하다는 끊임없는 요구가 고조되었습니다. 우리가 위기의 시대에 사회적 요청에 응답하기 위해 공립 대학의 호기심에 이끌린 연구에 얼마나 의존했으며 앞으로 얼마나 의존할 것인지가 훤히 드러났습니다. 예술과 창의력이 인간 관계와 이해를 향해 우리가 다가갈 최선의 길임을 보여주었습니다. 또한 다가오는 세기에 우리가 당면하는 수많은 사상 초유의 난관을 해결하는 것은 팀워크와 분야 간 협업을 통하는 것이 유일한 길임이 증명되었습니다. 

저는 우리가 해낼 수 있다는 것을 압니다. 케네디(Kennedy) 대통령이 유명한 연설을 하고 공식적으로 미국이 달 탐사선 발사를 발표한 그 해에, Stony Brook의 야심이 바로 여기 감자 밭에서 형태를 갖추기 시작했으니까요. 그렇습니다. 갈 길이 멀었습니다. 하지만 이것은 후에 많은 달 탐사선 발사와 같은 수많은 일로 정의될 한 대학의 전조를 보여주었습니다. 대담하고, 야심차고, 긴급한 목표가 수립되고, 성취되었습니다. 우리는 이 일을 이미 해냈으며, 다시 해낼 수 있습니다.

Stony Brook의 역사가 10년도 되지 않았을 당시, 올리버 쉐퍼(Oliver Schaeffer) 박사는 1965년 지구 및 우주과학 분과의 연구 프로그램을 창설하였습니다. 머지 않아 쉐퍼 박사는 아폴로 15호 우주비행사들이 가져온 “제네시스 월석”을 분석하여, 이 대학의 명성이 문자 그대로 성층권을 뚫고 나가게 됩니다. 쉐퍼(Schaeffer) 박사는 그의 혁신적 연구에서, 달의 연령을 약 40억 년으로 추정하였으며, 그것으로 역사상 천체의 연령을 추산한 최초의 사람이 되었습니다. 쉐퍼(Schaeffer) 박사는 Stony Book에서 학자로서 오랫동안 다른 중요한 연구를 수행하였지만, 저는 “제네시스 월석”의 연령을 추산한 그의 업적, 그리고 이것이 Stony Book에 대담한 연구의 명성을 준 진정한 기원이 되었음을 생각하게 됩니다. 
우리의 첫 10년은 그야말로 대단했습니다. 1968년, 짐 사이먼스(Jim Simons) 박사가 수학과 학과장이 되었습니다. 짐(Jim)은 학과장으로, 중요한 새로운 수학을 발전시켰습니다. 이 가운데에는 끈 이론과 장론과 매듭론에서 획기적인 구조를 제시하여 신소재와 양자역학까지 강력한 발전 도구가 된 천-사이먼스(Chern-Simons) 정리가 있으며, 이 대학은 이 분야에서 놀라운 강점을 보이고 있습니다. 또한 그는 현재 존경을 얻고 있는 다른 교수들을 Stony Brook에 초빙하여, 이 대학을 수학과 물리학 분야의 다이너모로 성장시켰습니다. 짐은 자신이 Renaissance Technologies를 설립하기 전까지 교수로 재직하였으며, 여전히 Stony Book의 가장 확고한 지지자로서 남아 있습니다. 그의 여러 공헌 가운데에는 수학-물리의 교차점의 국제적 재탄생을 이끌고 있는 국제적인 보고인 사이먼스 기하물리학센터(Simons Center for Geometry and Physics)가 있습니다.

바로 이 빛나는 시기에, 우리는 폴 로터버(Paul Lauterbur)를 초빙했습니다. 그는 군복무를 마친 집념과 의욕이 강한 젊은 물리화학자였습니다. 1971년 로터버(Lauterbur)는 핵자기 공명 기술이 비침습적 의료 영상 검사에 사용될 수 있다는 선지자적인 발견을 했습니다. 당시 화학과에서는 NMR 기계를 사용하지 않았던 시절, 그는 야간에 연구를 했고 수많은 거절을 겪었습니다. 그 중 네이처지의 거절은 유명하죠. 그리고 마침내 자기공명영상, MRI 기술에 대한 그의 연구 결과를 발표합니다. 저는 그의 원래 연구 발표가 스토니브룩대학의 의과대학(Stony Brook University School of Medicine) 개교와 동시에 일어났다는 사실이 굉장히 상징적이라고 봅니다. Stony Brook은 롱아일랜드에 우수한 임상 진료를 제공하는 사명을 맡게 되었고, 의료 역사를 완전히 다시 쓰게 되는 연구를 추진하게 되었기 때문입니다.

1979년이후, 우리 예술 분과는 하워디나 핀델(Howardena Pindell)을 모시는 영광을 누리고 있습니다. 그녀의 작품을 이번 취임 주간에 제가 개봉하는 행운을 누렸습니다. 그녀는 첨단을 걷는 화가이자 개념 예술가로서 혁신적인 소재를 작품에 활용하고 인종과 성별의 교차점을 탐색하여, 예술적 표현의 지평을 넓혔습니다. 국립예술기금의 2회 수상자이자 구겐하임 펠로우십의 수상자인 핀델(Pindell) 교수는 수십 년을 가르쳤지만 여전히 학생들에게 배운다고 말합니다. 학문과 가르침 간의 역동적이고 상호적인 이러한 관계는 우리 대학을 오랫동안 정의해 주었습니다. 

우리 대학이 과학적인 우수함과 예술적 표현을 모두 갖춘 대학이 될 수 있도록, 핀델(Pindell) 교수를 비롯하여, 그녀와 같은 여러 학자들이 우리 대학에서 쌓은 유산에 대해 감사합니다. 최근인 2018에는, Stony Brook 예술부 동문이자 시네콕 인디언 네이션 부족인 제레미 드니스(Jeremy Dennis)가 매우 혁신적인 시리즈인, 스토리—원주민 구전 이야기와 꿈과 신화로 게티 이미지에서 장려금을 수여 받았습니다. 이 작품은 신화와 전설의 장면을 표현하고 그의 예술적 사진 촬영을 통해 생생한 시각적 경험을 창조합니다. 우리가 중요한 이해의 지점을 향해 전진하면서, 세계의 가장 시급한 문제와 씨름하는 일에 새로운 관점과 함께 창의력을 요구하는 시대에 살고 있습니다. 핀델(Pindell) 교수와 제레미 드니스(Jeremy Dennis), 그리고 Stony Brook University의 강력한 예술적 전통이 그런 탁월하고 도전적인 일을 하고 있습니다.  

우리 대학은 계속하여 우리 지식의 경관을 재발명하고 재정의하고 있습니다. 최근인 2019년, Stony Brook의 에덴 피게오라(Eden Figueroa)는, 브룩헤이븐 국립연구소(Brookhaven National Laboratory)의 협업자들과 함께 미국에서 최장 기간 성공적인 양자 통신 링크 실험을 축하하였습니다.  그리고 이번 봄에도, 저는 쯔터 보로스(Eszter Boros) 화학과 교수에게 2021 발명상을 자랑스럽게 수여해 주었습니다. 이 상은 장차 종양 치료 분야에 변혁을 가져올 수 있는 방사성 광선 스위치를 사용한 항암제 분자 활성화에 대한 그녀의 초기 연구를 위한 재정 조달에 도움이 될 것입니다. 이런 분들, 그리고 Stony Brook의 많은 교수, 동문, 학생들은 호기심이 이끄는 연구와 유익하고 새로운 지식에 대한 부름에 응답하고 있습니다.  

Stony Brook은 이곳이 더 나은 미래를 건설하기 위한 비전과 역량이 있는 그런 대학임을 증명해 보였습니다. 그리고 우리 사명에 대한 다짐을 재확인하기 위해 다시, 또다시 돌아보면서, 21세기를 위한 우리의 야망을 정의하기 위하여 하나의 대학으로 함께 참여해야 합니다. 

이제 우리 Stony Brook은 이루어야 하는 새 목표가 있으며, 극복해야 하는 새 장애물과 응답해야 하는 새 질문이 있습니다. 우리가 다음에 탐사할 것은 무엇인가요? 우리 대학은 다음 학생을 위해, 다음 교수를 위해, 다음 도전을 위해, 다음 60년을 위해 어떻게 준비해야 할까요? 우리는 어떻게, 여기에서 1966년 존 톨(John Toll) 총장의 취임사에서 나온 표현을 빌리겠습니다, 우리 학생들과 학자들과 지역사회가 “더 배우는 법을 배우도록” 할 수 있을까요? 

그것은 우리의 학술, 연구, 협업에 투자하는 것에서 시작됩니다. 모든 학생, 교수, 직원이 각자 최고 수준의 능력을 발휘하도록 
북돋우는 것에서 시작됩니다. 우리가 고등교육과 보건의 이 새 시대를 이끌려면, 우리 지역사회의 요구를 반드시 다루어야 하며, 지구촌이 당면하는 거대한 난관들과 반드시 씨름해야 한다는 것을 이해하는 것에서 시작됩니다. 

Stony Brook은 현대 시대를 위한 대학으로 설립되었습니다. 세상에 긍정적 영향을 주기 위해 접근 가능한 양질의 교육을 중시한 대학, 인근 지역사회와 다양한 인구 집단 모두에게 기회를 제공한 대학, 연구의 탁월성과 공동의 책임을 동일한 목표에 대한 공동의 요소로 본 대학입니다. 

우리는 1973년에 롱아일랜드 플레인뷰의 가난한 가정의 야심찬 아들인 리치 겔폰드(Rich Gelfond)를 환영한 그런 대학입니다. 그는 집안에서 처음으로 대학에 진학한 사람이었으며, 스토니브룩(Stony Brook)에 합격하였을 때 대학 캠퍼스에 처음으로 발을 들여놓은 것이었습니다. 하지만 리치(Rich)는 학교 신문 제작에 참여하고, 자신의 커리큘럼을 직접 짜고, 대학 위원회에 최초의 학생으로 선출되고, 심지어 자신의 스포츠 사회학 클래스에서 초빙 강의를 하기도 합니다. 리치(Rich)는 자신의 모든 잠재력을 실현하였습니다. 1세대 대학생의 약속을 존중하는 대학을 발견했기 때문입니다. 그는 학생들이 최고가 되도록 힘을 실어주고자 하는 대학을 찾았습니다. 리치(Rich)는 대학 졸업 후, 성공적인 투자 은행가가 되었으며, 1994년 아이맥스(IMAX)를 인수하여 현재까지 CEO로서, Stony Brook의 진정한 친구이자 지지자로 남아 있습니다.


우리는 그런 대학입니다. 학생들에게 “더 배우는 방법을 배우도록” 가르치는 대학입니다. 2007년 졸업생인 사브리나 톰슨(Sabrina Thompson)이 Stony Brook에서 첫 학기 적응을 할 때, 대학 과학 및 기술 입문 프로그램과 소수 인종 참여를 위한 루이스 스토크 연맹(Louis Stokes Alliance for Minority Participation)과 같은 프로그램은 학업 계획 수립과 튜터링을 제공해 주었습니다. 브룩헤이븐 국립연구소(Brookhaven National Laboratory)와 우리 대학의 협력을 통해 제공된 프로그램 등, 하계 프로그램을 통해 사브리나(Sabrina)는 엔지니어링과 STEM 분야의 여성, 그리고 예술과 과학의 역동적이고 공생적인 관계에 대한 매우 독특한 시각을 개발하게 되었습니다. 사브리나(Sabrina)는 지금 NASA 엔지니어, 포부가 큰 우주비행사의 길을 택하였으며, 기업가로서 여학생들이 예술과 창의성을 통해 STEM에 입문하도록 하는 데 주력합니다. 

리치(Rich)와 사브리나(Sabrina)의 이야기는 우리의 사명을 잘 보여줍니다. 이들은 우리 학교가 교육할 특권을 가진 바로 그런 학생입니다. 우리 학교의 많은 학생들은 자원이 빈약한 고등학교 출신이며, 많은 학생들은 집안 최초의 대학 진학자들입니다. 그들은 세상을 바꾸고 싶은 다양하고, 재능있고, 야심찬 젊은 학자들입니다. 우리는 그들의 유산을 계속하여 증폭해 나갈 것입니다. 이를 위해, 우리는 STEM 부문에 성별 평등 창출에 대한 솔루션으로 UN 여성기구를 통해 국제적으로 공유된 우리의 여성 과학 및 공학 프로그램과 같은 정책들이 펼치며, 시울프들이 자신의 꿈을 현실로 바꾸도록 든든한 토대를 제공하며, 다양한 관점으로 새로운 발견의 개척자를 육성합니다. 

저는 Stony Brook University이 우리 젊은 학자들의 효과적인 발판의 역할을 계속하기를 바랍니다. 그러기 위해서 우리는 학생을 위한 준비, 학문적 지원 및 경제적 지원, 소속감을 배양하여야 합니다. 이번 가을에, 1학년 학생을 대상으로 한 많은 신규 프로그램 중 첫 프로그램을 출범시켰으며, 앞으로 학생 성공을 위한 프로그램을 확대할 계획입니다. 지위가 미약한 학생들에게 학업적, 직업적 기회를 제공하는 우리 학교의 다양성 전문가 리더십 네트워크는 지금까지 최대 규모의 집단이 최근 합류하였습니다. Stony Brook 경제학과 출신의 메릴린 사이먼스 박사(Marilyn Simons)가 설립하고 주관하는 여성 리더십 위원회는 그들의 커리어 행로를 지지해줄 수 있는 동문과 친구를 뛰어난 여학생들과 짝지어주는 멘토링 프로그램입니다. 본인이 1세대 대학 진학자인 메릴린(Marilyn)은 학생들이 꿈을 성취하도록 돕는 방법으로 멘토링의 힘을 인정합니다. 우리 학생들의 성공 전략을 향상하고, 더욱 야심차고 성공적인 Stony Brook 동문 네트워크를 형성하기 위해 우리는 끊임없이 노력할 것입니다.  -- 우리 동문은 21세기의 도전을 뚫고 세계를 책임감 있게 이끌 수 있는 사람들입니다.

우리의 탁월한 교수진의 역할은 특히 지대합니다. 우리는 교수들이 혁신을 이루고 비판적 사고의 지평을 넓히는 동시에, 다음 세대가 그렇게 할 수 있는 능력을 다지기를 기대합니다. 혁신 및 우수성 총장 기금과 같은 프로그램은 우리 교수진의 훌륭한 연구를 지원합니다. 우리는 각 교수들의 커리어 스펙트럼 지원에 집중하고, 모든 우리 대학 학자들에게 그들의 지적 호기심을 발휘할 수 있는 자원과 도구, 자금을 지원하는 것을 목표로, 연구 부총장실을 구성할 예정입니다. 

우리 사회의 건강과 이 대학의 건강은 발견을 향한 몰두와 분야 간 연대와 협력을 통한 접근에 좌우됩니다. 우리 Stony Brook 의료 부문은 이것을 가장 명백히 보여준 부문입니다. 이곳은 지난 1년 반 동안 우리 지역사회를 섬기는 환자 케어와 연구의 상호 연결성을 두드러지게 보여주었습니다. 

팬데믹은 우리 학교와 같은 대학에서 수행되는 변혁적이고 혁신적인 연구에 우리가 의존하고 있음을 드러내면서, 더욱 건강한 미래를 향한 길로 인도하기 위해 다분야 간 접근에 대한 요구를 심화시켰습니다. 저는 이 순간을 맞는 Stony Brook의 능력에 강한 확신을 느낍니다. 가장 복잡한 질환이라도 원인과 치료법을 연구한 우리의 역사 때문입니다. 무엇보다, 라임병을 유발하는 유기체의 획기적인 발견을 한 사람은, 이곳 Stony Brook University의 미생물학 분야의 톨 수훈 교수인 조지 베나크(Jorge Benach)였습니다. 2019년, 크리스틴 드로렌조(Christine DeLorenzo) 교수는 바로 우리 대학에서, 알츠하이머 퇴치에 A.I. 테크놀로지를 사용하기 위해 의생물공학과 정신의학 교수로 구성된 획기적인 다분야 팀을 이끌었습니다. 국가적으로 인정 받은 이 협업은 가장 유해하고 괴로운 신경학적 질병으로 꼽히는 이 질환의 진행을 저지하고 되돌려 놓을 가능성을 보여주었습니다. 

COVID-19는 우리가 건강에 대해 생각하는 방식, 개인의 책임, 집합적인 의무에 대한 개념을 내재화하는 방식, 그리고 다른 사람과 상호작용하는 방식에 지각 변동을 일으켰습니다. Stony Brook 의료팀이 지난 1년 반 동안, 환자에게 우수한 진료를 제공하기 위해 끊임없이 혁신하고, 새로운 커뮤니티를 돌보기 위해 롱아일랜드 전역으로 도움을 확대하면서 우리를 안내한 방식을 자랑스럽게 생각합니다. 우리 Stony Brook 학자들은 이 바이러스를 주축으로, 스파이크 단백질 모양에서 효과적 치료법으로, 그리고 백신 임상 시험에서 장기적 효과에 관한 획기적인 종단적 연구로, 연구 방향을 선회하였습니다. COVID-19는 과학 및 의료 연구 분야의 촉진제가 되었으며, 우리 공동체 의식의 촉매제가 되었습니다. 

공립 연구 중심 대학의 힘이란, 미래 세대들을 위해 세계에 영향을 미칠 수 있는 획기적인 여러 발견을 발전시키는 것과 함께, 주위의 지역사회를 이롭게 하는 능력과 의무를 지녔다는 것입니다. 

연방정부는 1960대에 했던 것처럼, 이 시대의 달 탐사라고 할 수 있는 우리 시대의 가장 긴급한 문제를 기후 변화로 정의하고, 연구 재정을 대폭 인상하기로 약속하였습니다. 그리고 대학과 학교 전반에서, Stony Brook의 교수, 직원, 학생들은 이 긴급한 요청에 응답하고 있습니다.  

SUNY 석좌교수이자 브룩헤이븐 국립연구소(Brookhaven National Laboratory)의 다학제 과학 분과장인 에스더 다구치(Esther Takeuchi)는, 150건 이상의 미국 특허를 보유하고, 청정 에너지에 대한 혁신적인 학제 간 연구 경력이 있는 미국에서 가장 활발히 활동하는 여성 발명가입니다. 2009년, 다구치(Takeuchi) 교수는 전 세계 이식가능한 심장 제세동기를 구동시키는 구명 배터리의 개발로 대통령 국가 혁신 기술 훈장을 수상했습니다. 헤더 린치(Heather Lynch) 교수는, 젊은 과학자를 위한 블라바트니크 내셔널 어워드(Blavatnik National Award for Young Scientists)를 수상한 최초의 생태학자이며 지구 혁신에 대한 Microsoft/National Geographic AI 장려금의 첫 수상자 중 한 명으로서, 관광, 낚시, 기후 변화의 영향을 연구하기 위하여 남극 펭귄의 인구 역동성에 집중하고 있습니다. 

이 대학은 다년 간, 지속 가능한 혁신과 청정 에너지 부문의 노력에 있어서 전국 선도의 자리를 지켰습니다. 저희 첨단 에너지 연구 및 기술 센터(Advanced Energy Research and Technology Center)는 전국 연안 풍력 연구 컨소시엄(National Offshore Wind Research Consortium)의 주관 기관이며, 최근에는 연안 풍력 테크놀로지를 진전시키기 위하여 앞서가는 청정 에너지 회사들과 협력하고 있습니다. 바로 몇 주 전에는, Stony Brook University가 기후 해결을 위한 거버너즈 아일랜드 센터(Governors Island Center for Climate Solutions)를 위하여 중심 기관으로 입찰을 제출하였습니다. 우리 캠퍼스 지도자들과 교수진, 직원, 연구자들이, 기후변화에 맞선 싸움에서 거버너즈 아일랜드에 통합 연구소를 설립하고 세계적 솔루션 개발에 있어서 글로벌 리더로서 함께 감명 깊은 노력을 하는 모습에 크게 고무되었습니다. 이것은 이 대학이 다음 십년간, 할 수 있고, 이룰 수 있는 대담하고, 야심차고, 혁신적인 행보의 종류를 상징한다고 믿습니다. 

… 저는 인물과 주요 사건, 이야기를 Stony Brook이 이룬 모든 것을 보여드리기 위한 개별 사건으로 언급하는 것이 아니라, 이 대학이 나아가는 방향의 증거로서 말씀드립니다. 

Stony Brook은 격동과 확장의 시대였던 1960년대에 뉴욕주와 국가적 필요에 부응하기 위하여 설립되었습니다. 지금 우리는 계속하여 변화의 촉매제가 되어야 합니다. 우리는 공립대학으로서 더 나은 세상을 만든다는 공동의 목적으로 연합합니다. 지난 1년 반 동안, 인종 및 사회 불평등, 의료 결과의 괴리, 글로벌 기후 변화의 재앙적 영향 등 우리 앞에 수많은 시급한 문제들이 놓여있음을 보았습니다. 우리는 응답할 자원이 있고, 야심이 있으며, 의지가 있습니다. 

우리 창립자들이 그들의 문화적 기회에 응답한 것처럼, 우리가 응답할 것입니다. 

저는 롱아일랜드에 도착하기 전부터 이 대학의 성격과 강점을 느꼈습니다. 저는 지난 5월, 2020년 졸업반 가상 졸업식에 참석하였는데, 이 에너지가 무엇이 될지 궁금하였습니다. 우리 졸업생들을 생각하면 감격스러우면서도 그들 여정의 다음 국면을 떠올리면 긴장됩니다. 제 가족과 저는 텍사스 오스틴에서 있었지만 새로 구입한 시울프 옷을 입고 있었습니다. 가상으로지만 저는 Stony Brook University에서 자양분과 영감을 끌어당기고 있었습니다. 이곳은 희망과 꿈이 생생하게 살아있는 커뮤니티, 야심이 미루어지지 않은 커뮤니티임을 알았습니다. Stony Brook에서 집합적인 노력은 역사를 쓸 수 있다는 것을 안 순간이었습니다.  

우리의 노력은 집합적인 노력입니다. 우리는 교수로, 학생으로, 부모로써 함께 이 일을 해낼 것입니다. 우리는 전체 산업계와 학계, 다른 분야, 국가, 주의 멋진 파트너들과 함께 이 일을 해낼 것입니다. 뉴욕 주립대학의 힘으로, 총장과 SUNY 신탁 이사회의 지도로, 캐시 호출(Kathy Hochul) 주지사와 뉴욕주 입법부의 지원으로, 우리의 친구이자 동문이고 하원 의장인 칼 헤스티(Carl Heastie)와 함께, 뉴욕 주민과 세계인의 삶을 향상시키기 위한 고등 교육의 힘을 믿는 모든 사람들과 이 일을 해낼 것입니다. Stony Brook의 교수, 직원, 학생이 다 함께 발견의 차세대를 정의할 것입니다. 

그것이 제 목표이며, 세계에서 가장 혁신적인 공립 연구 중심 대학의 총장으로서 Stony Brook University이 그 길을 앞서가도록 하는 것이 제 영광입니다…우리 커뮤니티를 섬기고, 다가오는 세기에 우리가 당면하는 글로벌 문제를 다루는 것 

이것이 우리가 다음 10년 간 함께 해나갈 일입니다. 그리고, 우리가 성취할 수 있는 모든 것을 기대합니다. 시울프들이여, 그 순간이 다가옵니다. 멋지게 응답합시다.