Elena Davidiak

elena davidiak

Office: Melville Library N3030
CV (click here)

Elena Davidiak received her Bachelor’s degree in foreign languages from Moscow State Linguistic University. Her graduate studies at the University of Iowa focused on language structure and acquisition, with emphasis in Spanish. She joined the Stony Brook faculty in 2007, after completing her graduate coursework, and consecutively defended her dissertation in child multilingualism and was awarded the PhD title in 2010. She has taught undergraduate and graduate courses, and also directed individual study in language acquisition and translation and acted as a reader for Masters’ dissertations.

Her primary research area is the sociopragmatic aspect of bilingualism and multilingualism, with focus on bilingual language acquisition in children and code switching. She is also interested in the theory and practice of translation and interpreting and in teaching language for special purposes, especially for medical personnel.

She is fluent in English, Spanish and Russian, and her research analyzes the contact situations and relationship between these languages.

Courses taught at Stony Brook:

SPN 111- Elementary Spanish I
SPN 112- Elementary Spanish II
SPN 211- Intermediate Spanish I
SPN 212- Intermediate Spanish II
SPN 321 – Advanced Composition
SPN 322 – Practical Spanish (translation and interpreting)
SPN 503 – Graduate Seminar in Spanish Linguistics:

Summer 2010, 2011 – Fundamentals of Language Acquisition
Summer 2012 – Bilingualism
Spring 2013 – Structure and Functions of Code Switching


davidiak image


See past events


Dinámicas Culturales de la Cuba de Hoy

Conference on novelist Leonardo Padura


May 4, 1 pm
Melville Library N3060
Click image for full schedule

Conference by Equatorial Guinean-Spanish writer and journalist

Donato Ndongo Biyogo

Introduction by Prof. Benita Sampedro (Hofstra Univ.)


April 27th, 3 pm in
Melville Library N3060
Free and open to the public



H. Lefebvre, Critique de la vie quotidienne

Martes 4 de mayo, 2017, 11.30-12.45
contact: Prof. Aurélie Vialette

More info on more meetings

CAFÉ LATINO spring 2017

All Wed 1 to 2 pm (starting Feb 8)
in our Department (Melville Library N3021)

Spanish Conversation and free café

Open to all students, all levels of Spanish
Se les invita un rico cafecito y a conversar sobre la vida.


Image from Colonial Mexico.
Nexahualpili, Lord of Texcoco (1472-1515)
Department of Hispanic Languages & Literature • Melville Library , N3017, Stony Brook, NY 11794-3371 • 631-632-6935 or 631-632-6959
Login to Edit